夕焼け色は、evening sunという言い回しを用います。その他にもthe sunset tintsということもできます。また夕焼け色に似ている茜色はrosy flushと表すことができます。
夕焼け色に染まってきた空は、とても綺麗だった。といいたい場合は、It was very beautiful that the clouds are taking on the glow of the evening sun.と表現することができます。
最初の言い方は、To be taking on the sunset glow は、夕焼け色に染まると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、To be taking は、染まると言う意味として使われています。the sunset glow は、夕焼け色と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To become dyed with the evening colors は、夕焼け色に染まることと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、To become dyed は、染まることと言う意味として使われていました。evening colors は、夕焼け色と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
日本 
アメリカ合衆国 
