You should not spread Information that does not benefit you on the news.
I believe that you should not announce information that does not help you on the news.
最初の言い方は、都合の悪いことはニュースで流さないと言う意味として使いました。
最初の言い方では、should not spread information はニュースを流さないという意味として使います。
二つ目の言い方は、自分のためにならない出来事はニュースに流さない方がいいと思うという意味として使いました。
二つ目の言い方では、you should not announce は伝えない方がいいと思うという意味として使います。does not help you on the news は自分のためにならないことはニュースにという意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
