あなた達のことはずっと忘れません。って英語でなんて言うの？

I will never forget you. 永遠に忘れません。 直訳した例です。 remember「憶えている」という言葉の方を使うのもいいと思います。 I will always remember you. いつもあなたのことを心に留めておきます。 I will remember you forever. いつまでもあなたのことを憶えています。 ちなみに「あなた達」ということなので、youは単数でも複数でも使えるのですが、２人なら you two 「あなた達２人」、たくさんなら you all 「あなた達皆」と強調することもできます。

ご質問ありがとうございました。 「あなた達のことはずっと忘れません。」は英語で言いますとよく「I will never forget you」を使います。 「ずっと忘れません」は「Never forget」になります。「Never ever」も使ってもいいと思います。 「あなた達」は「You」でもいいんですが、「You all」はよく使います。もっとカジュアルな言い方だと「You guys」を言います。「Guys」は元々「男」の意味なんですが、今は男性にでも女性にでも使う人がいます。 役に立てば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I will never forget all of you. あなたたちのことはずっと忘れません。 all of you は「あなたたち全員」という意味の英語表現です。 例えば2人なら both of you のように言うこともできます。 3人なら all three of you などもあります。 ぜひ参考にしてください。