どうしたらいいですかって英語でなんて言うの？

どうするべきかって意味で what should I do などの
表現を使います。

「明日のライブが中止になったらどうしたらいいですか」
"What should I do if tomorrow's concert is cancelled" など

「どうしたらいいですか」が英語で「What should I do?」と言います。

以下は例文です。
これはどうしたらいいですか？　ー　What should I do with this?
私はそれをどう言ったらいいですか？　ー　What should I say?
英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？　ー　What should I do to get used to reading English?

参考になれば嬉しいです。

以下のように表現することができます。

What should I do?
何をすればいいですか？

What should I do now?
今度は何をすればいいですか？

What should I do next?
次は何をすればいいですか？

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

What should I do?
何をすればいいですか？（どうすればいいですか？）

should は「すべき」というニュアンスの英語表現です。

例：
Excuse me, today is my first day here. What should I do?
すみません、私今日がここ初めてなんです。どうすればいいですか？

ぜひ参考にしてください。