採用情報って英語でなんて言うの？

「採用情報」は英語で、
career opportunities
employment opportunities
job opportunities

などと表現できます。

career = 職業
opportunities = 機会
employment = 雇用
job = 仕事、職

career information
employment information
job information

なども使われます。

ご参考になれば幸いです。

最初の言い方は、employment information は、採用情報と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、employment は、採用と言う意味として使われています。information は、情報と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、The details of who gets employed は、誰が採用されるかの詳細と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、details は、詳細と言う意味として使われていました。who gets employed は、誰が採用されるかと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^