質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ハンドルを少しずらしたら、船は大きく曲がってしまいますって英語でなんて言うの?
外国人の人たちと船を操縦した際に、説明したかったです
AKIさん
2019/05/08 13:13
2
3099
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/05/14 11:50
回答
If I turn the handle a little bit, the ship will turn abruptly.
turn the handle a little bit は少しハンドルをずらしたらと言う意味として使います。 turn abruptly は大きく曲がると言う意味です。 この場合は船が大きく曲がる、と言う言葉はないので、一番近い意味の言葉を使いました。なので、turn abruptly と言う言葉を使いました。 お役に立ちましたか?^_^
役に立った
2
2
3099
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「ハンドル(車)を手で持ちかえる」って英語でなんて言うの?
後ろから父を見てると、右肩が左肩より下がって見えます。って英語でなんて言うの?
ハンドルって英語でなんて言うの?
大きくなったらちょうどよくなると思うよって英語でなんて言うの?
姿勢が悪くて背骨が曲がっていますって英語でなんて言うの?
重心をずらして体重をかけるって英語でなんて言うの?
少し歩いた先にあるって英語でなんて言うの?
エアコンをつけっぱなしのまま寝たから喉が乾燥してるって英語でなんて言うの?
辞職と復帰を繰り返してきたって英語でなんて言うの?
ガード下をくぐって警察署がある角を左に曲がった右側にあるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3099
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
107
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
325
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
3
Yuya J. Kato
回答数:
299
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18434
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら