We just met so I think we need to get to know each other better first.
We don't know each other very well at all because we just met. We should get better acquainted first.
1) We just met so I think we need to get to know each other better first.
「会ったばかりだから、まずお互いを知り合う必要があると思う。」
get to know は「知り合いになる」という言い方で、よく使いますよ！
2) We don't know each other very well at all because we just met. We should get better acquainted first.
「会ったばかりでお互いのことを全然知らないから、まず仲良くなるべきだと思う。」
get acquainted で「仲良くなる」という言い方です。
ご参考になれば幸いです！
日本 
