世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

反抗って英語でなんて言うの?

指示や言うことに従わない反抗的な人っていますよね。英語で「反抗」って何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2019/05/09 09:45
date icon
good icon

17

pv icon

25273

回答
  • Rebel

①反抗する(動詞)は英語では rebel (リベぇる)です。 例えば、 The kids rebel to their parents. (子供たちは親に反抗する)。 ② 反抗する人(名詞)のことは Rebel (レボー)です。 例えば、 Matt is a rebel. (マットは 反抗者だ)、と言えます。 面白いことに、rebel はどちらも スペル は一緒ですが、言い方と意味が違います。 学校でよくいた 「学校や先生に反抗する子」または 反抗するファッションをしてた子のことを みんなは rebel(レボー)と呼んでいました。 Hannah is such a a rebel. ( ハンナって本当 反抗者だよね〜)。軽い感じです。 参考に!
回答
  • defy~

defy~=「~(指示、規則など)に従わない、たてつく」 order=「指示」 The student often defies his teacher’s orders. 「その生徒はしょっちゅう先生の指示に反抗する」 have difficulty~ing=「~するのに苦労する」 I have difficulty handing one of our team staff who defies my orders. 「私の指示に反抗するチームスタッフの一人に対応するのに苦労しています」 ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

17

pv icon

25273

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:25273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら