前進するって英語でなんて言うの?

過去に色々ありましたが、今できる限りのことをやって毎日少しずつ前進することができていると感じています。「前進する」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/05/09 09:50
date icon
good icon

5

pv icon

6954

回答
  • Move forward

    play icon

  • Move on

    play icon

「前進する」は
❶ move forward (前進すること)
❷move on (吹っ切れて 前進すること)、と言えます。

例えば、
A lot happened in the past but now I’m taking small steps to move forward.
(過去にはいろいろあったけど、今は少しづつ 前進しょうとしている)。

I experienced hell in the past, but Im finally moving on with my life.
(過去には地獄を経験したが、今はやっと 吹っ切れて 人生に前進している)。

こんな状況のときでも moved on を使えますよ:
I don’t love Mike anymore. I’ve moved on.
(私はもうマイクを愛してない、もう吹っ切れたわ)。

参考に!
good icon

5

pv icon

6954

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6954

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら