優勝出来るとは思ってもなかったって英語でなんて言うの？

Question

優勝出来るとは思ってもなかった。
賞をとれるとは思ってもなかった。など自分の予想よりもポジティブになった時の表現を教えて頂きたいです。

Accepted Answer

どちらも「優勝するとは思わなかった。」という言い方です。
1) I never thought I would win.
もしチームスポーツで優勝したなら
We didn't think we would win.
のように We を使って言います。
never thought でも didn't think でも同じ意味です。

2) I never expected to win.
never expected で「予期しなかった・夢にも思わなかった」

ご参考になれば幸いです！