世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

海外の配信者に感謝って英語でなんて言うの?

いつもみているゲーム配信者に感謝を伝えたいのでお願いします。
default user icon
buttyanさん
2019/05/10 01:29
date icon
good icon

1

pv icon

9349

回答
  • I'm really enjoying your video. Thank you so much.

    play icon

  • Your channel is very entertaining. I love it.

    play icon

  • I'm a huge fan. You are so funny! I can't stop watching it.

    play icon

どういう系統の動画で、どう伝えたいかにもよると思いますが、3つほど例を挙げてみますね。 I'm really enjoying your video. Thank you so much. あなたの映像、すごく楽しんでいます。どうもありがとう。 Your channel is very entertaining. I love it. あなたのチャンネルはとても面白いと思います。すごく好きです。 I'm a huge fan. You are so funny! I can't stop watching it. 大ファンです。あなた、すごく面白いです(芸人的な面白さ、笑える意味で)!観るのをやめられません。 Thank youでももちろんいいと思いますが、特にゲーム配信者などなら、視聴者のためにやっているというより、本人も楽しくてやってることが多いと思うので、「(私たちのために)ありがとう」よりも「あなたの番組面白いです」の方がしっくりくる気がします。もちろん状況によりますので、状況に合うものを使ってみてください。
good icon

1

pv icon

9349

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:9349

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら