これで試合わからなくなったねって英語でなんて言うの？

この場合はずっと勝ってたのに敵が追い上げて来て、どっちが勝つか分かんないと言う状況なので、 we do not know anymore と言う言葉を使います。

anymore はもうと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

こんにちは。 サッカーの試合などで「これで試合わからなくなったね」と言いたい場合、次のように言うことができます：

Now the game is unpredictable. これで試合の展開は予測できなくなった。

他の言い方としては、

The game is up in the air now. 試合の結果がわからなくなった。

It's anyone's game now. どちらが勝つかわからなくなった。