I miss you.という表現以外で、相手の不在に対する寂しさを表現することはできますか?
回答したアンカーのサイト
使える英語ドットコム
I wish you were here.
一緒に入れたらいいのに=あなたがいなくて寂しい。
It feels different when you're not around.
あなたがいないと何かが違うの=あなたがいなくて寂しい。
上記のように英語で表現することもできます。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。