質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたが寂しいと思ってると思ったって英語でなんて言うの?
あなたが寂しいと思ってると思った ちょっと嫌みっぽく言いたいです
mihoさん
2018/02/27 22:29
1
10998
Michiru
英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
日本
2018/03/04 07:58
回答
I thought you'd miss me.
Didn't you miss me?
①I thought you'd miss me. thought→think(思う、考える)の過去形 you'd→you wouldの略 "I miss you"は「あなたに会えなくて寂しい」という意味なので、 上記例文は「私に会えなくて寂しがっていると思った」になります。 ②Didn't you miss me? 「私に会えなくて寂しくなかったの?」 "You didn't miss me?"と言い換えると、嫌味っぽさが増します。 お役に立てれば光栄です。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Healing through Learning ~Bilingualmama's English
1
10998
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
それならあなたにはガールフレンドが必要だねって英語でなんて言うの?
寂しい景色って英語でなんて言うの?
あなたが小さいときの気持ちと変わらず心から可愛いと思ってるし愛してるよって英語でなんて言うの?
「哀愁にふける」って英語でなんて言うの?
オリンピックが終わったのでテレビ番組も通常通りに戻ります。って英語でなんて言うの?
私が思ってる〇〇とあなたが思ってる〇〇は違うと思うよって英語でなんて言うの?
私はいつもあなたに守ってもらわないといけないほど弱くないって英語でなんて言うの?
あなたの優しい言葉が会えない日々の寂しい気持ちを和らげるって英語でなんて言うの?
あなたが今してることをしたいって英語でなんて言うの?
あなたが帰ってしまって寂しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
10998
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら