ヘルプ

カメラ目線じゃない写真って英語でなんて言うの?

友人に絵のモデルになってもらいたくて、写真を送って欲しいと頼んだら正面から撮ったセルフィーが送られてきたので、「カメラを気にしてない自然な写真が欲しい」と伝えたい。
又、角度のついた写真(横顔、斜めから見た顔)がなんと言うのかも教えて欲しいです。
mayuさん
2019/05/11 19:48

1

1599

回答
  • I'd like a picture of you where you're not looking directly at the camera.

  • I'd like a picture of you that's taken on an angle.

1) I'd like a picture of you where you're not looking directly at the camera.
「カメラ目線じゃない写真が欲しいです。」
「カメラ目線」は looking directly at the camera と言えます。

2) I'd like a picture of you that's taken on an angle.
「斜めから撮ったあなたの写真が欲しいです。」
角度のついた写真なら on an angle を使って言えます。

ご参考になれば幸いです!

1

1599

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1599

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら