一人の選手が引っ張ってるわけでなく、みんながレベル高いって英語でなんて言うの？

会話中に使える表現があります。 それは「A real team, not a one-man show」。 「Real team」とは質問者様が言う様な、みんなが一丸となって活躍する様なチームです。 リバプールの様に、フルバックたち、キーパー、ディフェンダー、ミッドフィールドから攻撃までみんなが何かしら貢献している様なチームを指します。 昨今のバルサは「one-man show」ですけどね。 レアルだって、一時期はRonaldoの「one-man show」でしたが、ジダン監督の支配下でようやくチームプレイが機能する様になったと同時に、Ronaldoのスキルが大幅にアップしたと思います。