世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

開催要項って英語でなんて言うの?

マラソン大会の開催要項ですが、英語で「開催要項」って何て言うのですか?
default user icon
Asuraさん
2020/02/19 09:39
date icon
good icon

3

pv icon

10920

回答
  • Marathon event details include a location and a path to run, and publicity of the event.

  • Event details should include awards for first, second and third place runners.

  • Sponsorships help fund a marathon as well as generate good will.

開催要項 event details マラソンイベントの詳細には、場所と実行するパス、 イベントの宣伝が含まれます。 Marathon event details include a location and a path to run, and publicity of the event. イベントの詳細には、1位、2位、3位のランナーに対する賞 が含まれている必要があります。 Event details should include awards for first, second and third place runners. スポンサーシップは、マラソンへの 資金提供と善意の創出に役立ちます。 Sponsorships help fund a marathon as well as generate good will.
回答
  • event details

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「開催要項」は英語で event details のように表現することができます。 event は「イベント」や「大会」などのニュアンスです。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・You can see the event details here. ここで開催要項を確認することができます。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

10920

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら