愛されるって英語でなんて言うの？

「愛される」は lovable
「愛された」は loved

両方ともは形容詞です。

ドラえもんは日本ですごく愛されたキャラであります。
Doraemon is a well-loved character in Japan.

キティーちゃんも可愛くて愛されるキャラです。
Hello Kitty is also a cute and lovable character.

ご質問ありがとうございます。

「愛される」は英語で「beloved」と言えます。

また、「愛されキャラ」と言いたいなら、「a beloved character」になります。

別の例：
Pikachu is a well-known and beloved character.
ピカチュウは人気で愛されるキャラです。

ご参考になれば幸いです。