「もし可能なら」「もしできれば」は、上記のように表現することができます。
例：If possible, can you come with me to the doctor's office? 「もし可能なら、病院に行くのについて来てくれない？」
Can you help me with this? If you can. 「これ手伝ってくれない？できれば」
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「If possible...」
＝もし可能であれば
（例文）If possible can you come with me?
（訳）もし可能であれば一緒に来てくれますか？
（例文）If possible, can you submit it tonight?
（訳）もし可能であれば今夜提出してくれますか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
