私は（きっと）こう言うだろうって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、 ❶I would probably tell him that he needs to straighten out his priorities. (私はきっと彼に優先順位を考えた方がいいって言うと思う)。 本人に言っているようなイメージなら: I would probably say to him “ You need to straighten out your priorities.” (私はきっと彼に言うと思う「優先順位を考えた方がいいよ」って)。 *I would probably say...「私はきっとこう言う…」 *straighten まっすぐにする/ はっきりする *priorities 優先順位 ❷ If I were you, I would tell him that he needs to make work his priority. (私があなたなら、仕事を優先するように彼に言う)。 本人に言っているようなイメージなら: If I were you, I would tell him, “ You need to make work your priority.” (私があなたなら、彼にこう言う「仕事を優先しないとダメだよ」って。 *If we’re you, I would say......「私があなたなら、こう言う…」 と言えますよ、参考に！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’d probably say, “You should prioritize your tasks.” とすると、「私はきっと『[優先順位](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40712/)を考えた方が良い』と言うだろう。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ probably きっと、おそらく say 言う prioritize 優先順位をつける tasks 仕事、タスク 参考になれば幸いです。