①7,100百万円 ②40,721百万円 って英語でなんて言うの?

英語の書類に金額を書くのですが、大きな金額の書き方がわかりません。
書類での書き方は
①7.1 billion yen または 7,100 million yen でしょうか?
②40.721 billion yen または 40,721 million yen または 40 billion and 721 million yen でしょうか?
Saoriさん
2019/05/15 16:42

1

2313

回答
  • 7.1 billion yen

  • 7 billion, 100 million yen

  • 7 billion and 100 million yen

ご質問ありがとうございます。

①7,100百万円

この数字は二つの言い方があります。

1) 7.1 billion yen (読み方:seven point one billion yen)
2) 7 billion, 100 million yen (seven billion, one hundred million yen)

②40,721百万円

この数字は二つの言い方があります。

1) 40.721 billion yen (forty point seven two one billion yen)
2) 40 billion, 721 million yen (forty billion, seven hundred twenty one million yen)

因みに各例の2番でコンマの代わりに「and」を言う場合もあります (三番目の例)。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

1

2313

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2313

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら