The first episode of Season 2 is now on the air in Japan.
Season 2, episode 1 of 〇〇 is on TV now in Japan.
1) The first episode of Season 2 is now on the air in Japan.
「シーズン2の第1話が日本で今放送されている。」
2) Season 2, episode 1 of 〇〇 is on TV now in Japan.
「〇〇のシーズン2第1話が日本では今放送されている。」
〇〇にはドラマの名前が入ります。
「放送されている」は
is now on the air
is on TV now
などと言えます。
「第1話」は episode 1 と言えます。
ご参考になれば幸いです!