凄い立場には向いてないって英語でなんて言うの?
仮説の質問で大統領になりたいか質問をされ、
そんな凄い立場に私は向いてない
と言いたいです!
回答
-
I am not suited for a significant position such as a President.
あまり知られていませんがこの場合一番ふさわしい言葉はsuited (向いてない)なので、使いました。
他に色々な言葉が凄いと言う意味として使われていますが、この場合は私はsignificant (重要な)、がこの場合は一番ふさわしいと思ったので、使いました。
お役に立ちましたか?^_^