開催場所って英語でなんて言うの？

「開催場所」は venue や where the event is held を使って言えます。

「東京オリンピックの全開催場所が決定しました。」
All of the venues have been chosen for the Tokyo Olympics.

All of the places where the events will be held have been decided upon for the 2020 Olympics in Tokyo.

「東京オリンピック」は
the Tokyo Olympics
the 2020 Olympics in Tokyo
などと言えます。

ご参考になれば幸いです！

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・event venue(s)
競技の開催場所（会場）

venue は「会場」という意味の英語表現です。
複数形の場合は s をつけます。

event は「イベント」や「種目」などの意味があります。

ぜひ参考にしてください。