DNAは嘘をつかない 英語って英語でなんて言うの？

嘘をつかないは「Never lies」と言います。

DNA証拠は「DNA evidence」と言います。

DNAについては非常に興味を持っています。
人間もどの生物と同様に自己複製します。その痕跡としてDNAがあり、それは過去への扉でもあるし、未来への扉だと思います。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

DNA doesn't lie.
DNAは嘘をつかない。

lie で「嘘をつく」と言えます。
doesn't lie で「嘘をつかない」です。
never lies のように言うのも良いですね。

ぜひ参考にしてください。