使えるレベルまでにはなっていないって英語でなんて言うの？

have not gotten to the level はまだそのレベルまで調達してませんと言う意味として使います。 correctly use it は正しい使い方と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI think I understand how it works, but I'm not able to use it in a conversation yet. 「それ（仮定法）がどのように機能するかわかったけど、まだ会話で使うことができない」＝「まだ会話で使えるレベルまでいっていない」と言えます。 ご参考まで！