もし彼女が良いって言えばあなたも承諾してくれますか？って英語でなんて言うの？

Question

結婚式場の営業で新郎新婦が海外の方、新婦が会場を気に入っている、新婦が良いって言えば新郎は会場を決定していいのか聞きたい質問内容です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず解答に記載したフレーズの訳です。
「彼女が気に入れば/OKならば、あなたもそれで良いですか？」

比較的にシンプルに聞いて大丈夫かなと思います。

私も海外での披露宴をしましたが、皆さんカジュアルに聞いていましたよ！


お役に立てれば幸いです。