こう言えますよ、
❶I’m gonna make my dream come true.
(私は自分の夢を叶えてみせる)。
「自分によって」を強調したいなら、
❷I’m the one who is gonna make my dream come true．
(私は自分によって、私の夢を叶えてみせるよ)。
*誰の助けも得ずに叶えてみせる、というニュアンスですね。
参考になれば嬉しいです！
I want to make my dream come true without depending on others.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I want to make my dream come true without depending on others.
「他の人に頼らず自分の夢を叶えたい」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
