「ストレスや疲れがたまるとお腹をこわす病気なの」って英語でなんて言うの？

Question

「私はストレスや疲れがたまるとお腹をこわす病気なの」「でもあなたに会ってからどんどん元気になってるよ」は英語でどのように表現しますか？

Accepted Answer

1)where を使って、こういうお腹の状態を持っているという言いまわしです
upset 動揺するという意味で、人に対して使う時もあります。
このお腹の状態を表す時は、お腹がおかしくなるという意味合いになります。

2)sensitive を使って、敏感だとも言えます。　ちなみにこれも人や自分の性格を表す時にも使えます。