列には100人位並んでいたって英語でなんて言うの？

"There were about 100 people waiting in line outside the store / restaurant."
「お店 / レストランの外には100人ほどの人が並んでいた」

＊ there are: 〜〜がある
＊ about: だいたい
＊ people: 人々
＊ wait: 待つ
＊ in line: 並んだ
＊ outside: 外、屋外
＊ store: 店
＊ restaurant: レストラン

ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere was a line-up of about 100 people to get into a popular restaurant.
「人気のレストランに入るのに100人くらいの列ができていた」
a line-up of about 100 people で「100人くらいの列」
to get into で「入る」

ご参考まで！