1番良かった旅先は？どこが1番好きですか？って英語でなんて言うの？

そうですね。いろんな言い方があると思いますが、質問ずつにこの二つの聞き方は主な表現になると思います。 trip は holiday と似ていますが、holiday の方はすこし娯楽についてのニュアンスがあります。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ①　"Out of all the places you went to visit,"＝「あなたが、いろいろと行った場所の中から」 "which one was the best for you?"＝「どの場所が一番あなたにとって良かったですか？」 ②　"Which one is your favorite?"＝「どこがあなたの一番のお気に入りですか？」 ご参考までに。