質問する
ゲストさん
注目
新着回答
6ヶ月貴方と居れて 幸せだったよ！って英語でなんて言うの？
失恋 気持ちを伝えたい。
shirubade reinaさん
2019/05/22 09:15
1
2503
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/05/23 19:08
回答
I was so happy during the 6 months we spent together.
It was such a happy time, the 6 months I spent with you.
1)during the 6 months 6か月の間 2)1) は、I was so happy と’私’が主語になるのに対し、2)は その（一緒に過ごした）時間を指して It と説明しています。
役に立った
1
1
2503
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
保険の契約期間を6ヶ月以上延長できないって英語でなんて言うの？
貴方が幸せで良かったって英語でなんて言うの？
試用期間って英語でなんて言うの？
幸せのルールって英語でなんて言うの？
寝倒すって英語でなんて言うの？
全治１ヶ月ですって英語でなんて言うの？
〜の場合はありますか？って英語でなんて言うの？
付き合って数ヶ月だったって英語でなんて言うの？
ハーフバースデーって英語でなんて言うの？
待っててくれてありがとうって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2503
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
