研究テーマって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「研究テーマ」は英語で「research topic」と言います。

「テーマ」は「theme」という意味がありますので、「research theme」と言いたいかもしれませんが、「research topic」の方が自然だと思います。

例文：

What did you choose as your research topic?
研究テーマは何をしましたか？

ご参考になれば幸いです。

「研究テーマ」という言葉は英語で「Research subject」と言います。
Researchの意味は「研究」です。テーマという言葉は英語で様々な言い方があります。例えば「subject, topic, theme」どちらも使えます。

研究テーマについてお聞きしたい時に使える聞き方：
What is your research subject?　＝　あなたの研究テーマは何ですか？
Please tell me about your research　＝　研究について教えてください

少し違う言い方ですが、先生の話を聞きたいときに「What's your specialty?」という質問も便利だと思います。日本語で「あなたの専門はなんですか？」の意味になります。