縮尺が違うって英語でなんて言うの？

Question

たとえば本州と北海道の地図は、縮尺が違うので、地図の上で、近くにあると思っていた建物が北海道ではかなり距離があり遠くに感じることを伝えたいです

Accepted Answer

最初の例が｢地図の縮尺が違う｣となります｡｢scale｣が縮尺｡


二番目の例文は「この二つの地図は縮尺が違うのでこの地図で近くに見える物はもう一方ではかなり遠くなる」となります。