回答
-
There is no such person around me.
「~のような人」を表現するなら、
a person such as ~
という言い方もあります。
回答
-
I don't know that kind of person around me.
"I don't know that kind of person around me."
この文を、3つのパートに分けてみます。
■I don't know
(アイ ドント ノウ)
「私は知りません」
■that kind of person
(ザット カインド オヴ パーソン)
「そういう種類の人」
※kindには「種類」という意味があります
■around me
(アラウンド ミー)
「私の周りで」
特に、that kind of~は、~の部分に好きな言葉をいれると応用できます。
ぜひ、いろいろな場面でお使いください。
回答
-
I don't know anyone like that.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
I don't know anyone like that.
私はそのような人は知りません。
like that は「そのような」という意味の英語表現です。
a person like that と言えば「そのような人」となります。
ぜひ参考にしてください。