料理した事ある物なら上手に作れます。って英語でなんて言うの？

Question

Do you like cooking? Can you cook well?と聞かれたときに言おうとした言葉です。
また料理した事ないやつはつくれませんというのも知りたいです。

Accepted Answer

I'm good at cooking anything I've made before.
料理した事がある物なら上手に作れます。

\"Can you cook well?\"と聞かれたとき、上記の例よりは下記のものがよりナチュラルです。
\"Yes, if I've cooked the dish before!\"

逆は下記の通りになります！

I can't make anything I haven't cooked before.
まだ料理した事ないやつはつくれません。

Answer

ポイント①
➡If節のなかを「経験」の形にしましょう。
作り方は
➡have ＋ 過去分詞　
ですね。

ここ以外は、特にポイントはないですね☆。