質問する
ゲストさん
注目
新着回答
先生がタバコを吸っていると生徒に影響するって英語でなんて言うの?
Teachers who smoke influence students to smoke.
TOMさん
2019/05/26 23:00
0
2607
Karirin K
DMM英会話講師
日本
2019/05/28 12:35
回答
if teachers are smoking, that might influence students because they are seen as a role model.
Role model でお手本です。 お手本になるのでというニュアンスを入れると意味が伝わりやすくなるかもしれません。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/05/28 12:39
回答
Teachers who smoke can cause students to smoke.
Teachers who smoke influence students to smoke.
ご質問ありがとうございます。 仰ったとおりに、「Teachers who smoke influence students to smoke.」はふさわしいですが、英語で「Teachers who smoke can cause students to smoke.」の方が自然だと思います。 「can cause」=「引き起こす可能性がある」という意味があります。 もちろんどっちでも言っても通じると思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
2607
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
タバコを吸ってる人はにおいで何となくわかるって英語でなんて言うの?
タバコ臭いって英語でなんて言うの?
一番喫煙率の高い職業は◯◯ですって英語でなんて言うの?
タバコは喫煙エリアで吸ってくださいって英語でなんて言うの?
この世のものとは思えないって英語でなんて言うの?
周りの人はほとんどタバコを吸っているって英語でなんて言うの?
まだ、タバコなんか吸ってんの?って英語でなんて言うの?
タバコ吸ってる奴を見てカッコいいと思いますか?って英語でなんて言うの?
喫煙ルームからタバコの煙がもれてるって英語でなんて言うの?
彼女は先生によく質問をしますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
2607
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
152
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
241
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら