車の事故で頸椎を損傷して首から下が動かなくなったって英語でなんて言うの?

義理の父が車の事故を起こしてしまい、最初は首から下が動きませんでした。今は回復して杖をついて歩けるくらいになりました。
default user icon
Yoheiさん
2019/05/27 06:48
date icon
good icon

5

pv icon

2187

回答
  • He had a car accident and damaged his cervical vertebrae, paralyzing him from the neck down

    play icon

素早い回復を願います。

質問者様のお求めの英語は「He had a car accident and damaged his cervical vertebrae, paralyzing him from the neck down」になります。

首から下は「From the neck down」と言います。
動けなくなることは「Paralyze」されると言います。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

5

pv icon

2187

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2187

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら