今私がやっていることは合っていますか?って英語でなんて言うの?
英語の授業で、先生に何か指示されたとき、今自分がやっていることが合ってるかどうかを聞くとき。
先生が見回りにくるので、その時に確認として使いたいです。
回答
-
Am I doing it right?
-
Is this right?
-
Is this OK?
Am I doing it right?
(私は)正しくやれていますか?
直訳するならこのような言い方があります。
Is this right? 「これで合ってる?」
Is this OK? 「これで大丈夫?」
あたりもカジュアルですが、先生相手に使っても大丈夫です。