そういう無駄使いしないでね。もったいないよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 私の4歳の息子もたまにふざけて同じことをしてしまいます 苦笑。 "You are just wasting"で、「あなたはただ無駄遣いをしている」となります。 "Don't do that"で、「それはしないで」と言う意味になります。 したがって、解答欄の訳は、「あー、無駄遣いしてるじゃないの！それはしないでちょうだいね！」のようになります。 お役に立てれば幸いです。