これ期限切れそう。切れる前に食べちゃおうって英語でなんて言うの？

これ this 期限 use by date/be in date/be out of date 切れそう looks like it will go out of date （この場合） 前　 before 食べちゃおう eat it 「期限」は be in date （期限内）と be out of date　（期限外）で表現できます。 例文 1) Can I eat this? Is it in date? 「これを食べられますか？期限内ですか？」 2) No, don't eat it. It's out of date. 「いいえ、食べないで。期限外です。」 参考になれば幸いです。

The best before date is coming up. I should eat it right away. もうすぐ賞味期限だ。すぐに食べちゃおう。 right away は「すぐに」という意味の英語表現です。 best before date で「賞味期限」となります。 またいつでも質問してください。