明日は休みって英語でなんて言うの？

「明日は休み」は"Tomorrow's my day off."とか"I have a day off tomorrow."とかで言えます。

「明日は休みなので、寝坊しようかな。」
"I have tomorrow off so I might sleep in."

「明日は休みだから日帰り旅行するかもしれません。」
"Tomorrow's my day off so I might go on a day trip."

＜ボキャブラリー＞
day off = 休日、休み
sleep in = 寝坊する、遅くまで寝る
day trip = 日帰り旅行

「明日は休み」というのは I have a day off tomorrow で言えます。

「明日は休みなので嬉しいです」は I have a day off tomorrow so I'm feeling good が一つの言い方になります。

参考になれば幸いです。

I have a day off tomorrow.
明日は休みです。

I don't have to work tomorrow.
明日は働かなくて良いんです。

day off は「休みの日」という意味の英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
I have a day off tomorrow.
「明日は私は休みです」
あるいは、状況に応じて、
I don't have to go to work tomorrow.
「明日は仕事に行かなくて良い」
とか
I don't have to go to school tomorrow.
「明日は学校に行かなくて良い」
などの表現もできます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)