木の質感が好きって英語でなんて言うの？

Question

木の木目とか、触ったかんじのことです

Accepted Answer

「木の質感が好き」というのは I like the feel of trees か I like the texture of trees で言えます。

木　tree/trees
質感    feel/texture
好き   like

例文   I like the feeling of futons.
「布団の質感が好きです。」

参考になれば幸いです。