営業部長って英語でなんて言うの？

会社によって役職の呼び方は変わりますが、Director of Sales や Sales Manager と呼ばれるのが一般的です。

Director は部署全てを総括する人で、通常、Manager の上役になります。Manager は課やチームをまとめる役職ですが、事実上「部長」と同等の意味で使われる場合もあります。

また「〜〜長」という意味の Head of をつけて Head of Sales と呼ばれる場合も稀にあります。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「営業部長」は英語で “A sales manager” 又は “A sales director” と言います。
Sales - 営業
Manager/director - 部長

A manager of the sales department でもいいと思います。
Sales department - 営業部