頭後ろに倒して。元(の状態)に戻っていいよって英語でなんて言うの？

Question

子供の髪の毛を流す時に、put your head backと言っているのですが、倒して。流したよ。元に戻していいよはどう言えばいいですか？

Accepted Answer

\"Put your head back.\"
「頭を後ろに傾けて」

\"You can bring your head back up now.\"
「頭を元の位置（通常の、頭が上にある状態）に戻していいよ」

＊ bring back: 元に戻す、持って帰って来る
＊ up: 上
＊ now: 今（髪の毛を洗うのが終わった今なら頭を戻して良い、の意味になります）

ご参考になれば幸いです。