成功すると思う？って英語でなんて言うの？
私が何かをやろうとしている時、周りの人に質問を投げかける
・覚えたてのマジック披露
・ミュージシャン目指そうと思ってるんだ！
成功すると思う？？？
また、
他の人が何かをしようとしている時に
・手に持っている紙屑を遠くのゴミ箱に投げ入れようとチャレンジ
・無謀な夢を語っている（会社員やめてミュージシャン目指す！！！）
成功すると思う？？（自信ある？）
宜しくお願いします。
回答
-
Do you think you'll succeed?
-
Do you think he can do it?
"Do you think you'll succeed?"
「（あなたが）成功すると思う？」相手が何かの目的について話したあと、その相手に対して、この目的に成功するかどうかという質問です。"succeed"は「成功する」という意味を持っています。
ちなみに、この質問が失礼と思われている人ありますので、あまり聞かない方がいいかもしれません。
"Do you think he can do it?"
「彼がそれできると思う？」第三者の目的について話しているときです。"can"つまり「できる」という動詞は「成功する」という意味合いもあります。
参考になれば幸いです。
ブルガリア 
