この後って英語でなんて言うの？

『ーの後』は、前置詞afterを使って表現します。
例えば、『映画の後』は、after the movieとなります。

前置詞の後ろには名詞もしくは名詞節をくっつけます。
例えば、『手を洗った後』は、after washing handsとなります。
『あなたが仕事を終えた後』は、after you finish your workとなります。

ご質問ありがとうございます。

・「after this」
＝この後

（例文）Do you have time after this meeting?
（訳）このミーティングの後時間ある？

（例文）What are you doing after this?
（訳）この後何するの？

便利な単語：
meeting ミーティング

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

「この後」は英語でもちろん「after this」と言いますが、別の言い方で「once this is done」でも言えます。

「この後じかんある？」と言いたいなら、「Once this is done, do you have free time?」になります。

ご参考になれば幸いです。