ではないかと思うって英語でなんて言うの？

I’m not sure で[自信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36825/)はないがという意味です。 Suppose はそう思う (仮定的なニュアンス) Doubtは〜ではないかと[思う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52628/) (ネガティブな内容が来るとかにとかに使います) 例 I doubt that the bicycle was stolen around here. 私はその自転車がこの辺で盗まれたんじゃないかと思います。

ではないかと思う と言いたい場合は 「I assume it's 〇〇, but I won't swear on it」 （〜ではないかと思うけど[確信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63427/)は持てない） 「I’m not absolutely sure but I think it's〇〇 」 「確信は持てないけど[たぶん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33920/)〜だと思う」 「I'm not so sure but I think it's 〇〇」 （確信は持てないけどたぶん〜だと思う） ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

I assume that ... 〜ではないかと思います I can't say for sure, but ... 確信は持てませんが、〜 上記のように英語で表現することもできます。 assume は「推測する」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。