したらすぐにって英語でなんて言うの？

Question

「〜したらすぐに〜する」といいたい。（例）帰宅したらすぐに連絡する

Accepted Answer

As soon as（〜してすぐに）もしくはsoon after（すぐ後に）のあとにS(主語) V(動詞)がくれば良いですね。

例 As soon as I get home, I will call you. 
家に着いたら[すぐ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33807/)電話するね。

Answer

「～をしたら」＝\"When I ~\"

「すぐに～する」＝\"I will ~ as soon as possible.\"

例文：\"When I am finished with this meeting, I will go to the airport as soon as possible.\" (この会議が終わったら、すぐに空港に私は行く）

(as soon as possibleは「[出来る限り早く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58539/)」という意味ですが、as soon as I can 「私が[出来る範囲で](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25623/)出来るだけ早く」というフレーズも使えます）

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

as soon as ...
〜したらすぐに

例：
I will contact you as soon as I get home.
家に着いたらすぐに連絡します。

ぜひ参考にしてください。