「似たような」は
looks pretty similar や looks quite similar または
looks something like などを使って言えます。
I have a T-shirt that looks pretty similar to yours.
「あなたのと似たようなTシャツを持っています。」
I'd like to find a pencil case that looks something like this.
「これに似たような筆箱を探しています。」
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
something similar
とすると、「まったく同じではないけれど、[似たようなもの。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115432/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
similar 似ている
something similar 似たようなもの
参考になれば幸いです。
日本 
