似たようなって英語でなんて言うの？

Question

まったく同じじゃなくていいのですが、同じようで似ているものが欲しいときがあります。「似たような」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

「似たような」は
looks pretty similar や looks quite similar または
looks something like などを使って言えます。

I have a T-shirt that looks pretty similar to yours.
「あなたのと似たようなTシャツを持っています。」

I'd like to find a pencil case that looks something like this.
「これに似たような筆箱を探しています。」

ご参考になれば幸いです！